{"title":"magCulture Live LDN25, 13 November","description":"","products":[{"product_id":"translator-1","title":"Translator #1","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e240 x 340 mm, 48 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eLondon, UK\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eQuarterly\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor: \u003c\/strong\u003eCharles Emmerson\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eCo-editors:\u003c\/strong\u003e Trà My Hickin, Maxie Leuschner, Zanta Nkumane\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eArt direction and design: \u003c\/strong\u003emagCulture Studio\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e‘The world overheard’\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cem\u003eTranslator\u003c\/em\u003e is a new magazine of journalism and reportage from around the world, translated into English, for the open minded and the language-curious. Produced by a small team in London in collaboration with i\u003cspan\u003enternational network of journalists, writers, translators and photographers, it brings together translated long-form reportage, original writing about the word on the street in cities around the world, criticism, reviews and more.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eWhat makes the launch doubly exciting for us is the fact that the magazine has been been designed and art directed here at the magCulture Studio—\u003cspan\u003ewe’ve been quietly developing this debut issue alongside the editorial team for the past year!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eInside, find features on a penguin massacre in Patagonia, Cambodian cyberscam compounds, a seminal Sri Lankan film, and minority languages in Russia; a photo essay from Sudan; \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSophia Smith Galer on linguistic nativism in the US; and an excerpt from \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAbraham Jiménez Enoa’s new book\u003cem\u003e The Hidden Island. \u003c\/em\u003eWith plenty more, for anyone who wants to read the world differently, whether they speak one language or five. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca href=\"https:\/\/translatormag.co\/\"\u003etranslatormag.co\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"magCulture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42618843660397,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7889\/files\/Translator01cover1000_ee2937fe-58bd-493c-b52c-5c53adeddc90.png?v=1750940540"},{"product_id":"fantastic-man-42","title":"Fantastic Man #42","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e235 x 290 mm, 314 pages \u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eLondon \u0026amp; Amsterdam\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eBiannual\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor-in-chief: \u003c\/strong\u003eGert Jonkers \u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eCreative director: \u003c\/strong\u003eJop van Bennekom\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eNewly addicted to the multiple front cover, the Spring\/Summer 2026 edition of \u003cem\u003eFantastic Man\u003c\/em\u003e presents three contrasting visions of contemporary manhood: ‘the wonderfully handsome’ Dutch football captain Virgil van Dijk, ‘everyone’s favourite actor’ Pedro Pascal, and ‘enigmatic young rapper’ Fakemink. The winning cover will, of course, be Pedro and his bicycle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll three are interviewed at length inside the issue, alongside artist Arthur Jafa, stylist\/filmmaker Aidan Zamari, and actor Tony Leung. Plus a\u003cem\u003e Butt\u003c\/em\u003e-like meeting with Parisian shoe designer Abra, a chat with fashion influencer Lyas, and plenty of seasonal fashion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.fantasticman.com\/magazine\" target=\"_blank\"\u003efantasticman.com\/magazine\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"magCulture","offers":[{"title":"Pedro Pascal","offer_id":45117297197165,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Fakemink","offer_id":45117297229933,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Virgil van Dijk","offer_id":45117297295469,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7889\/files\/Fantatsic-Man-42.gif?v=1776422780"},{"product_id":"translator-3","title":"Translator #3","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e240 x 340 mm, 54 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eLondon, UK\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eQuarterly\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor: \u003c\/strong\u003eCharles Emmerson\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eCo-editors:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTrà My Hickin, Frankie Jenner, Nazrene Hanif and Zanta Nkumane\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eArt direction and design: \u003c\/strong\u003emagCulture Studio\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e‘The world overheard’\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eTranslator\u003c\/i\u003e is the new magazine of journalism and reportage from around the world, translated into English, for the open minded and the language-curious. Produced by a small team in London in collaboration with an international network of journalists, writers, translators and photographers, it brings together translated long-form reportage, original writing about the word on the street in cities around the world, criticism, reviews and more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThis is the third issue we’ve designed and art-directed here at the magCulture Studio, and we are thrilled to share it with you!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eInside, find stories of gaming in Hungary, digitising Urdu texts in Pakistan, Korean school pressures, Chinese shamans, and a truly shocking story of medical abuse of women in Romania. All accompanied by an international range of commissioned illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePlus, test your lingo with \u003cem\u003eTranslator\u003c\/em\u003e’s multilingual crossword.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca href=\"https:\/\/translatormag.co\/\"\u003etranslatormag.co\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"magCulture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45125231771757,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7889\/files\/Translator3.jpg?v=1776702620"},{"product_id":"elastic-2","title":"Elastic #2","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e217 x 242 mm, 176 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eMontreal, Canada\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eAnnual\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eFirst published 2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor-in-chief and founder and editor: \u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"sqsrte-text-color--black\"\u003eHillary Brenhouse\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eCreative director: \u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"sqsrte-text-color--black\"\u003eChloe Scheffe \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e‘The magazine of psychedelic art and literature’\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePsychedelia has a problem: it’s stuck in a cartoonish bubble of sixties nostalgia that evokes, as editor-in-chief Hilary Brenhouse regrettably states, ‘little more than Day-Glo mandalas and contorted mushrooms—a narrow corridor’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eElastic \u003c\/i\u003ereminds us that psychedelia’s sixties heyday was more than these clichés, and actually a time of radical artistic innovation. This magazine isn’t looking back, but picking up the original idea of psychedelia and transporting it to the 21st century. Creative director Chloe Scheffe likewise reimagines the cultural parameters of psychedelic design, and in doing so, opens up a bridge from the sixties to today, offering a fascinating new angle on our times.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThemed ‘Interspecies’, this sophomore issue invites readers to step outside of the human experience in order to make sense of it, gathering boundary-expanding work from fifty-two contributors exploring the strange, porous ‘exchanges between humans, plants, animals, fungi’. Inside the issue are boundless stories of changelings, whispering forests, communicating cattle, alongside mediations on metamorphosis, alienation and personal tragedy. Throughout, an expansive selection of psychedelic art resists ‘a single aesthetic or approach’; instead, it emerges in the rupture between forms, species and ways of seeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elasticmag.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eelasticmag.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"magCulture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45198372896877,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7889\/files\/Elastuic2.png?v=1778754572"},{"product_id":"apartamento-37","title":"Apartamento #37","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e170 x 240 mm, 384 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eBarcelona, Spain (English-language)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eBiannual, since 2008\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003ePublishers:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eNacho Alegre \u0026amp; Marco Velardi\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial director: \u003c\/strong\u003eRobbie Whitehead\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eArt director: \u003c\/strong\u003eAngel Canovas\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e‘Everyday life interiors magazine’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eApartamento\u003c\/em\u003e has established itself as one of the leading lights of independent magazine publishing, its influence felt across both indie and mainstream publishing for the way it uses interiors as a way into people’s lives. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this issue, meet Eileen Myles, Rosalind Nashashibi, Kwangho Lee, Mariana Chkonia, Enzo Cucchi, Jerry Torre, Suzanne Jackson, Kazunori Hamana, Lucy \u0026amp; Jorge Orta, Priyanka Sharma \u0026amp; Dushyant Bansal, Paolo Deganello, Sofía von Ellrichshausen \u0026amp; Mauricio Pezo, Rodrigo Sorogoyen, and Jean-Paul Beaujard. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlus fiction, a comic strip and an homage to the life and work of George Tourkovasilis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the cover: writer Eileen Myles, photographed by Cole Barash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.apartamentomagazine.com\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eapartamentomagazine.com\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"magCulture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45349488492653,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7889\/files\/Apartamento_38_8b0dffb3-7897-49fc-a62d-db788dd8e03f.jpg?v=1781699100"}],"url":"https:\/\/magculture.com\/collections\/magculture-live-ldn25-13-november\/men.oembed","provider":"magCulture","version":"1.0","type":"link"}