Black White Grey #1
131 x 198 mm, 60 pages
England, UK (English & Chinese Language)
Published as and when
Editors: Ye Ling, Jake Newby
graphic design and typeset: Doris Liu, Yuan
Translation: Yě Yě
Black White Grey is a stream of ideological consciousness in verse, by Shen Xingzhou and translated from Chinese by Yě Yě. The zine is printed by Nü editions, who showcase original bilingual poetry to illustrate that ‘works are not bound by form, tradition or time.’
Simple in its design, the typesetting arranges the verse and Hanzi into playful formations that create a visually interesting and playful page.
£14.99